(CNN Español) – La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, Mitigación, Preparación, Respuesta y Recuperación de Guatemala (Conred), declaró este miércoles la alerta naranja a nivel nacional por el sismo de 6,9 grados en la escala de Richter ocurrido a la 1:29 a.m. local en la madrugada cerca del departamento de San Marcos.
El presidente Jimmy Morales reportó que el movimiento dejó al menos 5 muertos y 5 heridos. Una de las localidades más afectadas es Quetzaltenango, donde la Conred continua la verificación de daños.
Al otro lado de la frontera, el gobernador del estado mexicano de Chiapas, Manuel Velasco, dijo en Twitter que había reportes de daños en muros y ventanas en la población de Huixtla, pero que por el momento no había heridos.
La Conred ha iniciado la evaluación de daños en coordinación con sus delegados departamentales y con las demás instituciones del Sistema Conred que ya reportan daños moderados a viviendas en zonas del suroccidente del país.
Bajo la alerta naranja, las autoridades recomiendan “tomar las precauciones necesarias si se reside cerca de laderas de barrancos o cerros ya que se podrían generar derrumbes por nuevas réplicas sísmicas”.
A la 1:52 a.m. local se registró una réplica con magnitud de 5.6 grados a 59 kilómetros al oeste suroeste de San Marcos, por lo que no se descarta la posibilidad que continúen los movimientos telúricos.
Poco después de ocurrido el temblor, el presidente de Guatemala, Jimmy Morales, llamó a la calma a la población.
¿Qué hacer durante de un terremoto?
No es extraño que en la región ocurran sismos y con frecuencia se registran movimientos telúricos fuertes que ponen en alerta a la población. Los latinoamericanos recuerdan con dolor devastadores terremotos como los de México en 1985, y los de Haití y Chile de 2010.
Muchos de los países de la región están ubicados en el llamado Cinturón de Fuego: las costas del Pacífico propensas a sismos. Además, los movimientos y choques de las placas de Rivera, del Pacífico, Cocos, Nazca, del Caribe y Sudamericana causan constante actividad sísmica.
Para las autoridades la cuestión de supervivencia está en la prevención, no solo de parte de los gobiernos y los organismos estatales, sino de parte de las familias. Entidades como la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior y Seguridad Pública de Chile (Onemi), el Sistema Nacional de Protección Civil de México, la Cruz Roja y el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) apuntan a que es clave que la gente que vive zonas de riesgo habiten en casas diseñadas de forma responsable y cumpliendo normas antisísmicas, que los residentes conozcan de primera mano los planes de contingencia y evacuación y tengan a la mano un maletín de supervivencia con documentos, botiquín de primeros auxilias, radio, linterna, alimentos y un silbato, explica Onemi.
Pero los sismos hasta el momento no se pueden predecir ni evitar. Entonces, ¿qué hacer durante un terremoto para asegurar la supervivencia? Esta es una recopilación de las principales recomendaciones de estos organismos.
EN CASA
Qué hacer:
Si uno está dentro de una vivienda, USGS recomienda enfáticamente quedarte adentro y ubicarse bajo una mesa o en un pasillo contra una pared interna.
La Onemi de Chile les llama a este tipo de sitios un Lugar de Protección Sísmica, esto es, un lugar alejado de ventanas y objetos que puedan caer encima.
La recomendación es protegerse debajo o junto a un elemento firme.
Además, en lo posible hay que cortar la energía eléctrica y cerrar las llaves de paso de agua y gas.
Utilizar linternas.
El Gobierno de México recomienda “salir serenamente si la salida no está congestionada; en caso contrario, permanece en tu propio asiento, colocando los brazos sobre la cabeza y bajándola hacia las rodillas. Si puedes, métete debajo de la silla o la mesa”.
¿Sirve el ‘triángulo de la vida’? Este método, creado por Doug Copp —jefe de rescate y director de manejo de desastres de American Rescue Team International (una empresa privada no afiliada al gobierno de Estados Unidos)—, indica que durante un terremoto “hay que acostarse cerca de los muebles y no meterse bajo ellos” debido a que cuando “los edificios caen, generalmente aplastan los muebles, pero siempre queda un vacío triangular junto a ellos que no se ve afectado (espacio en el que se encuentra la persona acostada)”, explica el Ministerio de Educación de Colombia. No obstante, se trata de un concepto que ha sido revaluado por expertos pues “no está comprobado científicamente que los muebles y los elementos estructurales resistan lo suficiente como para formar el famoso vacío triangular”, dice el gobierno colombiano. USGS indica que se trata de una idea equivocada y que con base en observaciones de un terremoto en Turquía, esa técnica no aplica para los edificios construidos en Estados Unidos, por ejemplo.
La Cruz Roja Americana recomienda agacharse, cubrirse y agarrar una mesa resistente o un escritorio. “Agáchate debajo de un escritorio o mesa resistente, agárrate y proteje tus ojos apretándote la cara contra el brazo. Si no hay una mesa o un escritorio cerca, siéntate en el piso contra una pared interior alejada de ventanas, estanterías o muebles altos que pudieran caer sobre ti”.
Qué NO hacer
No usar elevadores. No iluminar con velas, fósforos o encendedores.
No gritar, ni correr, y mucho menos empujar a otras personas, indica el Sistema Nacional de Protección Civil de México.
No correr en las escaleras mientras se está moviendo el edificio o si si hay peligro de caída de escombros, dice USGS.
USGS sugiere no quedarse en las cocinas, lugares peligrosos puesto hay más cosas que pueden caerle encima a uno.
EN LA CALLE O EN LUGARES ABIERTOS
Alejarse de los edificios, postes y cables eléctricos, recomienda Onemi.
Protegerse la cabeza y el cuello con los brazos.
Si vas conduciendo un auto, disminuir la velocidad y detenerse en un lugar seguro. USGS recomiendo alejar el auto, cuidadosamente, del tráfico tanto como se pueda. Evitar los puentes y los postes y mantenerse dentro del auto hasta que pare el sismo.
Si estás es una zona montañosa, USGS explica que hay que estar atentos a la caída de rocas, deslizamientos y alejarse de árboles que puedan caer encima.
CÓMO COMUNICARSE
Enviar mensajes de texto y redes sociales solo para comunicarse y estar informado, siguiendo las recomendaciones de las autoridades, dice Onemi.
USGS dice que no se debe usar el teléfono excepto por una emergencia médica o de incendio, pues podría congestionar las líneas que se necesitan para la respuesta del personal de emergencia.
EN LA COSTA: QUÉ HACER EN CASO DE TSUNAMI
Trasladarse de de inmediato a lugares altos alejados de las costas y las playas, indican el Centro de Alerta de Tsunamis del Servicio Nacional Climático de Estados Unidos (NOAA). Aunque no todos los sismos causan tsunamis, muchos sí, y si un sismo ocurre cerca o en el océano, la probabilidad de tsunami aumenta, por lo que quienes viven en regiones costeras deben estar preparados para una emergencia.
Un tsunami no es una sola gran ola, sino una serie de olas, y la más grande puede llegar a la costa horas después, explica NOAA. Si es de noche, hay que estar atentos al sonido del mar.
Para quienes están en un bote o barco, NOAA recomienda que en la medida de lo posible movilicen la embarcación más adentro del océano.
Con información de Ana Melgar y Michelle Mendoza