En fotos: la cara oculta de Pyongyang
1 de 14 | "Como un escenario" – El fotógrafo amateur con residencia en Londres, Michal Huniewicz, recientemente visitó Corea del Norte como turista. Él tomó fotos de docenas de imágenes durante su viaje... algunas permitidas otras no. Huniewicz tomó esta foto desde la ventana de un tren mientras entraba a Pyongyang desde Dandong. "Esto se veía como algo que tú verías en un teatro", dice "Es un poco demasiado perfecto".
2 de 14 | Momentos espontáneos – Huniewicz dice que esta es tan solo una de las dos fotos en las que fue capaz de capturar una sonrisa espontánea de los residentes locales.
3 de 14 | El metro de Pyongyang – Los norcoreanos se dirigen al metro de Pyongyang. Está 100 metros bajo tierra, así que el viaje en la escalera mecánica hacia la estación toma un par de minutos.
4 de 14 | Victorious Fatherland Liberation War Museum – "¿Quién es estadounidense aquí?", pregunta el guía del museo. "Toma las flores, ve al monumento, haz una reverencia y deja allí las flores". Huniewicz dice que los norcoreanos le dijeron que ellos vencieron a Estados Unidos con una sola mano en la Guerra de Corea.
5 de 14 | Desearía que estuvieras aquí – Una mujer vende postales, sellos y carteles de diversos temas que se enfocan en derrotar a Estados Unidos y en destruir la Casa Blanca. Huniewicz dice que efectivamente él envió una de esas postales desde Corea del Norte a Estados Unidos y llegó sin ningún problema.
6 de 14 | ¿Pasar acelerando frente a los barrios pobres? – Estos asentamientos, capturados desde una furgoneta que va a una gran velocidad, parecen ser los barrios pobres fuera de Piongyang, según Huniewicz. Él especula que las furgonetas de transporte turístico reducen la velocidad cuando pasan frente a lo que las autoridades se sienten orgullosas de mostrar y aumentan la velocidad cuando pasan frente a lugares menos agradables a la vista.
7 de 14 | Una mano de ayuda – Esto podría verse como una escena ordinaria en cualquier país, explica Huniewicz, pero en Corea del Norte, él siente que esto desafía una canción local que habla de que no hay amor de alguna madre que sea mayor que el del Partido Comunista.
8 de 14 | El viaje – Un viaje en el metro de Piongyang. La red subterránea del metro tiene dos líneas y 17 estaciones.
9 de 14 | El centro de la capital – Esta escena fue capturada durante un baile celebrado para conmemorar el aniversario número 70 de la liberación de Japón en la plaza Kim Il-sung de Piongyang.
10 de 14 | Caminata nocturna – Unas mujeres con un vestido coreano tradicional se dirigen al baile. A pesar de que gran parte de Corea del Norte no tiene electricidad, los retratos de los líderes supremos están intensamente iluminados.
11 de 14 | "Ningún animal participó" – Huniewicz dice que el circo de Piongyang es realmente impresionante.
12 de 14 | La perspectiva de un turista – Huniewicz deja claro que todas sus fotos muestran a Corea del Norte a través de sus ojos.
13 de 14 | ¿Fotografías con consecuencias? – Huniewicz no piensa que sus fotografías hayan capturado algo que sea altamente controvertido.
14 de 14 | La vida cotidiana – Los apartamentos de Corea del Norte le recuerdan a Huniewicz a los que vio en Europa del Este, le dice el fotógrafo a CNN.